A noite torna-se dia, e o dia torna-se luz. A luz torna-se sol, e o sol começa a brilhar. O brilho torna-se brilho, e o brilho torna-se fluxo. O riacho torna-se rio...

Este álbum é uma viagem poética através da mudança, na qual objectos e sensações são moldados uns nos outros seguindo a ordem cíclica da natureza, numa atmosfera suspensa entre o amanhecer e o anoitecer de um dia normal. A alternância da noite e do dia é de facto o modelo para uma cadeia de metamorfoses envolvendo situações e objectos quotidianos, muitas vezes na fronteira entre o mundo natural e o mundo humano comum, até ao regresso ao ponto de partida.

No estilo essencial de Richard McGuire, as transformações são vivas e pessoais, imaginadas de acordo com a lógica dos sonhos e sempre imediatas e reconhecíveis por todos, tanto crianças como adultos. As ilustrações favorecem cores fortes e definidas, com contrastes acentuados e poucas nuances, enquanto os contornos lineares dos objectos e das pessoas acompanham graficamente a musicalidade do texto, recriando o sentido de movimento constante que subjaz a todo o livro.