Vamos para a floresta num passeio, alternando entre páginas activas e contemplativas. Depois do riacho, que a criança mais velha ajuda a atravessar, chegamos aos mirtilos. Uma dupla platina silenciosa permite-nos admirar o lago, antes de regressarmos a casa.

Os mirtilos são depois utilizados para decorar uma tarte e a história acaba em círculo completo, combinando os prazeres da aventura e os prazeres da vida quotidiana.

Um livro cartonado, com ilustrações em caneta de feltro, que apresenta esta pequena família de gatos que encontramos novamente num segundo título, "Il faut que j'y aille", onde a criança vai, desta vez sozinha, numa aventura...