Os belos Livros das Estações de Rotraut Susanne Berner continuam com Estate. Um trabalho inesgotável e sem palavras sobre as estações do ano na mesma cidade. A grande ilustradora alemã, vencedora do Prémio Hans Christian Andersen 2016, leva o leitor a dar um passeio pela mesma rua, em diferentes alturas do ano e do dia. Uma secção transversal da vida da cidade, repleta de actividade, pessoas, plantas, jogos, animais, excentricidades.

Chegou o Verão, daí os gelados, e uma feira da ladra na praça. Alguém organizou uma festa de aniversário e a Daniela está a caminhar pela cidade com um grande pacote debaixo do braço: quem irá desembrulhá-lo?