“Je choisis les couleurs en fonction de leur son, de leur bruit propre… Lundi vert, mardi bleu, mercredi orange, jeudi rose, dimanche a les oreilles jaunes… voici ce que j’imaginais lorsque j’avais dix ans, étonnée que personne d’autre ne connaisse la couleur des jours.” (Trad: Eu escolho as cores de acordo com o seu som, o seu próprio ruído... Segunda-feira verde, terça-feira azul, quarta-feira laranja, quinta-feira rosa, domingo tem orelhas amarelas... isto é o que eu imaginava quando tinha dez anos, espantado que mais ninguém soubesse a cor dos dias).

Neste livro de dez metros de comprimento, que é simultaneamente uma obra de arte e um museu em miniatura, encontrará o universo poético e gráfico do artista checo Kvĕta Pacovská.